タイトルは、ブログ用の拙句俳句擬きです。
これらの写真は、2025年4月5日放映のNHK-TV「ブラタモリ」の画面ですが、2番目の写真はTV画面の大部分をカットして文字部分を残したものです。
ITやSNSは便利ですが、世の中に真偽不明の様々な記事が溢れており、真偽を見分けることが困難です。
ココをタップして、「俳句 365 haiku (93) 春愁 １」の「SNS の落し穴」をご覧下さい。
NHKをぶっ壊せなどと、物騒なことをいう人もいますが、NHKはそんなこともフェアに放映しています。
NHK は視聴料を払っても活用し、日本の文化的生活を堅持し、平和をエンジョイしたいと思っています。
青色文字の「俳句」や「HAIKU」をタップすると、それぞれ最新の「俳句（和文）」や「英語俳句」の記事をご覧頂けます。
Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.
春雨や暮なんとしてけふも有り
(harusame-ya kurenantosite kyo-mo-ari)
（蕪村 Buson）
spring rain_
night is coming,
I’m still alive today.
(Lovee)
(Note)
In the above translation, I have complemeted the words "I'm still alive", assuming that Buson omitted the subject of “けふも有り” (kyo-mo-ari) in this haiku.
Buson probably adopted the hiragana "けふ”, instead of the Chinese character "今日", so that readers would not misunderstand the meaning of this haiku.
It is not unusual that the subject or object of a verb is omitted in a Japanese haiku as shown in the following sites:
“俳句 365 haiku (60) 《Buson「白梅」》”
http://knt73.blog.enjoy.jp/blog/2025/03/365-haiku-60-bu-705f.html
and
"俳句 365 haiku (1)《去年今年》"
http://knt73.blog.enjoy.jp/blog/2024/12/365-haiku-daaf.html.
Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.
混沌は宇宙の秩序帰り花
(konton-wa uchuu-no-chitsujo kaeribana)
（薫風士）
“kaeribana” in bloom_
chaos:
That’s the system of the cosmos.
(Lovee)
(Note)
The word “kaeribana” means a flower that is unusually in bloom in winter, although it normally blooms in spring, such as dandelion and cherry blossoms.
There is another seasonal word "kuruizaki", which is equivalent to "kaeribana" but which has quite a different nuance, literally meaning "crazy flower".
This is a picture showing a part of NHK TV news, which I saw in the morning on January 29. 2025.
You might think that some of the occurences, such as abolishment of "DEI", are equivalent to "kaeribana" or "kuruizaki".
"DEI" stands for "Diversity", "Equity" and "Inclusion".
Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.
老ひたれば無欲の牛歩去年今年
(oitareba muyoku-no gyu-ho kozo-kotoshi)
resigned to unselfish old age,
steadily by ox-like steps_
kozo-kotoshi
(translated by L.P. Lovee)
(Note)
“kozo-kotoshi” literally means “last-year this-year”, which means a time between a new year and the last year.
(tsuki-yuki-to nosabari-kerashi toshi-no-kure)
（芭蕉 Bashō）
moon and snow_
festively fleeting,
the end of year
(translated by L.P. Lovee)
去年今年貫く棒の如きもの
(kozokotoshi tsuranuku bōnogotoki-mono)
（虚子 Kyoshi）
(translated by L.P. Lavee in the following three ways:
(A)
Kozokotoshi_
something just like
a piercing-stick
(B)
time pierces
kozokotoshi
like a stick
(C)
my belief in haiku
pierces kozokotoshi
like a stick
(Note)
（A）is a substantially literal translation.
（B）is a translation based on a conventional way of interpretation.
（C）is a translation according to a new interpretation of L.P. Lovee.
HAIKU is AI: not Artificial Intelligence, but Art of Intelligence, leading to "LOVE" 「愛」.
Haiku Aids Increasing Knowledge Universally.
Click here to see Kyoshi 's 100 haiku.
Click nere and see "虚子100句英訳をHIAホームページでご覧下さい。"
Click here and see "俳句・HAIKU by L. P. Lovee (9) 《去年今年・kozokotoshi》"
Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.
Japan is a small country, but, a Great country and Great people.
Haiku Aids Increasing Knowledge Universally.
Haiku Appreciates Indivisually Known Universe.
Haiku Aims Increasing Kacho-fuei Universally for world peace.
HAIKU is "AI": not Artificial Intelligence, but Art of Intelligence, leading to "LOVE" 「愛(ai)」through "KachŌ-fūei".
（薫風士 Kunpūshi & Lovee）
Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.
日脚伸ぶ万博会期延長を！
（薫風士）
青色文字（タイトル）をタップ（クリック）して、存問の俳句記事をご覧下さい。
上記5句と合せて、65句の存問句があります。
所用で2024年12月10日に大阪に行った際に、ランチを食べるためにJR大阪駅西口近辺のレストランを探していると、雰囲気が以前の薄汚さと全く異なり、新しく出来た「エキマルシェ」がありました。
偶々目に入った「ロマン亭」が「自分の食欲を満たすのに手頃だな」と感じて入ったところ、店の作りがコンパクトに見かけ良く無駄なく作ってあるのに感心しました。
普段は余り日本茶を飲まないが、この店の「薩摩知覧碾茶」(さつまちらんてんちゃ)はまろやかで美味しく、お代わりを汲みました。
「知覧」は、広辞苑によると、「鹿児島県南九州市の地名」で「もと陸軍飛行場があり、特攻隊の出撃地」だったとのことですが、「ちらん」は「散らむ」と、良寛の辞世句「散る桜残る桜も散る桜」を連想し、感無量です。
クリスマスソング聴きつつ碾茶汲む
胃無き身も残さず食めり昼小春
店小春胃の無き老に優しくて
昼小春胃無き労苦を甘受して
小春の日ランチ満喫うめきたへ
（薫風士）
ご参考までに写真を掲載し、拙句「まんぽ俳句」を掲載しますが、青色文字（タイトル）をタップ（クリック）して、「俳句の鑑賞 ＜冬の日・冬日・冬日向＞」や「冬の空・冬の雲 （写真俳句）」、「うめきた公園（写真俳句）《紅葉と聖樹》」などをご覧頂けると幸いです。
タイトルは、ブログ用の「まんぽ俳句」です。
十二月八日餅つき平和かな
(薫風士)
12月8日、昼前に買い物ついでの散歩をしていて、地域の自治会主催の餅つきが行われているのを見て、平和の有り難さを新たに感じました。
戦争を知らない世代が殆どとなりましたが、1941年12月8日に、真珠湾攻撃が行われ、太平洋戦争が勃発しました。
原爆被爆者のみならず、筆舌しがたい多大な犠牲者の憤り・無念さを思うと、日本の平和憲法を改正するよりも、米国やロシアなど世界の人々に日本の平和憲法を模範にして自国の憲法を改正するように市民運動を推進すべきだと思っています。
日本の平和憲法は、決して自衛権まで禁止するものではありません。
ここをクリック（タップ）して、「『12月・師走』の俳句集」をご覧になり、その思いをシｪア－して頂けると幸いです。
青色文字をタップすると、最新の「俳句（和文）」や「英語俳句」の記事をご覧頂けます。
丹波篠山市にある宇土観音霊場・弘誓寺(ぐぜいじ)や宝鏡山・洞光寺(とうこうじ)に12月4日にお詣りして、地元の句友の案内で吟行し、樹齢500年の大銀杏や冬紅葉などの圧倒的な美観と落葉の感触などを満喫しました。
当日の吟行句を12月8日に推敲し、存問句として23句掲載します。
丹波路や低き山並冬黄葉
軽トラの行き交ふ小径小春かな
小春日や休耕田の黄色映ゆ
篠山や枝豆数多干す民家
家家に紅葉の庭や篠山路
釣瓶井戸保つ風雅や庭紅葉
参道の家並み豊か冬日差す
黄葉舞ふ宇土観音へ恙無く
風鐸や銀杏黄葉を背景に
反り返り仰ぐ銀杏や小春空
落葉降る幹の割れたる大銀杏
大銀杏落葉を降らせ五百歳
縫い包み落葉に置きて撮る女性
遠目には枯木の梅や初冬芽
白き苔纏ふ梅木に冬芽仄
参道の民家の軒や菊多彩
菊日和鯉動かざる庭の池
固有種の菊慈しむ庭の人
菊日和参道沿ひの人の情
軽トラに譲らる参道菊日和
点々と水面の空に黄の落葉
宝鏡山多彩な水面落葉舞ふ
新蕎麦か否かは問はず句座の昼
帰路うまずイナロク号の紅葉愛づ
(薫風士)
青色文字をタップすると、最新の「俳句（和文）」や「英語俳句」の記事をご覧頂けます。
紅葉で人気のある丹波市の髙源寺を2024年11月23日の時雨晴に吟行しました。
写真をタップ拡大してご覧になり、疑似吟行をして頂けると幸いですが、髙源寺紹介の存問の拙句「まんぽ俳句」と写真をご笑覧下さい。
時雨晴故郷丹波髙源寺
吟行す雨後の落葉の髙源寺
バイカモの小径ぬかるみ時雨晴
晴れ男迎へ地蔵に落葉降る
苔むした遊化地蔵や時雨晴
足下見て山門仰ぐ落葉坂
手をつきて落葉の磴の高き行く
鐘の音や高き石段時雨晴
足元を確かめ登る落葉径
落葉散る幽霊水鏡の橋
心字池水面に落葉青き空
心字池落葉を底に空映ゆる
扁額の句友の献句黄葉寺
時雨晴御朱印所への列長蛇
賑ふや落葉舞ひ来る猿回し
(薫風士)
青色文字をタップすると、最新の「俳句（和文）」や「英語俳句」の記事をご覧頂けます。
2024年11月24日に、三田市にある東光山・花山院にお詣りし、薬師如来や幸せの七地蔵尊などにお祈りしました。
ご参考までに吟行の写真を掲載しますので、疑似吟行をして頂けると幸いですが、紅葉が散ってしまわないうちに花山院を訪ね、実際に吟行をエンジョイされることをお勧めします。
（写真は、タップ拡大してご覧下さい。）
鹿子の木の陰に大師や紅葉晴
かごの木の小春の木陰大師像
小春日の木陰の静寂大師像
小春日の平穏謝すや菩薩像
木漏れ日の寛ぐベンチ大銀杏
(薫風士)
掲句は、花山院の一端を紹介する存問の拙句です。
ここをタップ（クリック）すると、富士が丘ポータルサイト作成の「花山法皇の足跡 ～三田市・花山院編～」の写真スポット集（25ヶ所）をご覧になれます。
ここをクリック（タップ）して、西国四十九薬師霊場会事務局作成の「花山院菩提寺」の謂れなど、解説記事をご覧下さい。
青色文字をタップすると、最新の「俳句（和文）」や「英語俳句」の記事をご覧頂けます。
タイトルは、2024年11月17日の二の酉に因んで詠んだ斎藤元彦知事に対する存問の拙句です。
再選は出直しのスタートであり、真価を問われるのはこれからです。
反省の弁を忘れず、県民の期待に応えて、県政の立て直しを実践し、少子化対策の充実に尽力してほしいものです。
恙無く七五三祝ぐ四世代
(薫風士)
掲句は多くの方々が切望している夢ではないでしょうか？
「パワハラ疑惑」や「おねだり疑惑」の払拭をすべく、「短気は損気」ということを肝に銘じて、県民の信頼を裏切ない公明正大な県政を推進されることを切望しています。
この写真は、2024年11月17日に捥いだ吾庭の柚の初物です。
我田引水ですが、柚湯で心身の疲れを癒し、相手の立場を思いやる心を養い、「俳句HAIKU 」愛読者の「世界平和への祈り」をシェアして頂けると、幸いです。
これらの写真は、NHK-TV のニュース画面の一部分です。
この青色文字（「俳句」や「HAIKU」）をタップすると、「俳句HAIKU」の最新の俳句や英語俳句の記事をご覧になれます。
冒頭の写真は、書写山の登り口です。
掲句は書写山圓教寺などを紹介するための存問の拙句です。
朝日差す北六甲道小春かな
バスの窓小春日和の姫路城
小春日の慈悲(こころ)の鐘や圓教寺
「カ行」の韻を詠みました。
初紅葉映ゆる鐘楼圓教寺
書写山や小春日の差す大菩薩
書写山や平和を祈る堂小春
書写山の小春日和の大講堂
小春日の一隅照す釈迦如来
和を祈る紅葉明りの釈迦如来
圓教寺写経に祈る小春の日
蜘蛛の巣の掛かり怒るや鬼瓦
最後の写真をタップ拡大して、蜘蛛の巣が掛かった屋根の鬼瓦をご覧下さい。
鬼瓦居並ぶ堂や小春風
食堂（じきどう）の初冬の展示鬼瓦
冬浅き十二神将十二態
初冬(はつふゆ)の不動明王憤怒して
冬浅き弁慶井戸の水鏡
弁慶井戸落葉ひらめく水鏡
書写山より望む小春の播磨灘
ここをクリック（タップ）して、「梅見《世界の梅公園》（写真と俳句）」をご覧下さい。
書写山の小春を愛でつ地酒汲む
ここをタップして、「山田錦の郷(晩秋の吟行写真俳句)」をご覧下さい。
初冬の四阿（あずまや）で食むハムサンド
「初冬」は、「はつふゆ」と読んで下さい。「は」の韻をリズムに詠みました。
木漏れ日の小春の祠大黒堂
円教寺初紅葉愛で二巡り
小春日の木漏れ日浴びつ書写山を
小春日の奥の院までゆるゆると
観音像幾つ拝しや小春径
(薫風士)
この青色文字（「俳句」や「HAIKU」）をタップすると、「俳句HAIKU」の最新の俳句や英語俳句の記事をご覧になれます。
面白きコ－ヒ－カップ秋の昼餉（ひる）
陶芸の豆の箸置き秋の昼餉
陶芸展満喫したる秋の昼餉
秋時雨赤絵陶器の美術展
秋時雨帰路は本降り陶の郷
（薫風士）
掲句は、陶の郷や兵庫陶芸美術館を紹介する存問の拙句ですが、この記事は「陶の郷（秋の吟行）」の続編です。
午後は雨が降る予報だったので、観光スポットの登り窯など周辺を見て吟行し、ランチを食べてから兵庫陶芸美術館に入ることにしました。
この記事の美術館展示品の写真は特別展の雰囲気を紹介するためのものであり、ごく一部に過ぎません。
実際に訪れて、本物の「赤絵の極致」をご覧下さい。
この青色文字（「俳句」や「HAIKU」）をタップすると、「俳句HAIKU」の最新の俳句や英語俳句の記事をご覧になれます。
