365 まんぽ haiku (29) 《帰り花・返り花》

 　　

混沌は宇宙の秩序帰り花

(konton-wa uchuu-no-chitsujo kaeribana)

　　　　　　　　（薫風士）

 

“kaeribana” in bloom_

chaos:

That’s the system of the cosmos.

                                (Lovee)

 　

(Note)

The word “kaeribana” means a flower that is unusually in bloom in winter, although it normally blooms in spring, such as dandelion and cherry blossoms.

There is another seasonal word "kuruizaki", which is equivalent to "kaeribana" but which has quite a different nuance, literally meaning "crazy flower".

　 

This is a picture showing a part of NHK TV news, which I saw in the morning on January 29. 2025.

You might think that some of the occurences, such as  abolishment of "DEI", are equivalent to "kaeribana" or "kuruizaki".    

"DEI" means "Diversity", "Equity" and "Inclusion".

  

Click or tap here to see the latest article of “365 まんぽ haiku”