俳句 HAIKU

日英バイリンガル俳句 ＜「薔薇呉れて聖書かしたる女かな」（高浜虚子）＞

高浜虚子の俳句「壺すみれ」をHAIKU（英語俳句）に翻訳する

バイリンガル俳句鑑賞　＜花疲れ眠れる人に凭り眠る（高浜虚子）＞

俳句の英訳　＜波音の由比ヶ浜より初電車（高浜虚子）＞

バイリンガル俳句・HAIKUを楽しむ 《高浜虚子の俳句「春の山」》

俳句の解析・鑑賞《蕪村の「白梅」と虚子の「去年今年」》

日英バイリンガル俳句を楽しむ　＜高浜虚子の俳句「去年今年」＞

俳句HAIKU《言葉の壁を破るチャレンジ》（通読版）

Lovee's HAIKU

HAIKU of my spokes-dog "Chunu"

HAIKU & Pictures (Trip to Turkey)

HAIKU & pictures (Trip to Russia)

HAIKU & Pictures (Trip to E. Europe)

《イタリア旅行》 HAIKU & pictures (Trip to Italy）

ロシア旅行の写真と俳句（英訳付き修正版）

ロシアの旅（写真・俳句）　Trip to Russia　（Pictures & Haiku)

トルコ旅行（俳句・フォト）Pictures & Haiku (Trip to Turkey）

俳句・HAIKU 言語の壁を破るチャレンジ（13）

東欧の旅（俳句・フォト) Trip to E. Europe （Haiku & Pictures)

チュヌの俳句・四季　（Haiku of Chunu・Four Seasons）