コメント:

カネタタキは広辞苑(SHARP電子辞書)には
「鉦叩き」と表示されていますが、
俳句では「鉦叩」と記述するのが普通です。
掲句は「愛犬の弔ひに鳴く鉦叩」と表記すれば
見た目に「すっきり」して、俳句らしくなりますね。