色付きや吾庭の紅葉とりどりに
(irozuki-ya aniwa-no-momiji toridorini)
（薫風士）
tinges of deepening colors:
leaves of various maple-trees;
respectively, in my garden
(Lovee)
Comments are welcome in English or Japanese only.
Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.