いなづまを手にとる闇の紙燭哉
(inazuma-o te-ni-toru-yami-no shisoku-kana)
a shisoku-torch in the dark,
looking like lightning
taken with your hand
いなづまを手にとる闇の紙燭哉
(inazuma-o te-ni-toru-yami-no shisoku-kana)
a shisoku-torch in the dark,
looking like lightning
taken with your hand