俳句 365 haiku (257) 《きりぎりす Bashō》

 　
むざんやな甲の下のきりぎりす

(muzan-yana kabuto-no-shita-no kirigirisu)

 　 　　　　　　　(芭蕉)

　　　

how pathetic!

a cricket chirping

under the warrior’s helmet

 　 (Translated by Lovee)

 　

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.