コメント:

4月8日は高浜虚子の忌日です。
虚子の俳句を100句英訳して、
・「高浜虚子の俳句をバイリンガルで楽しもう!」
・「Enjoy bilingual haiku of Kyoshi Takahama!」
というタイトルで国際俳句交流協会のホームページに掲載して頂いています。
http://www.haiku-hia.com/about_haiku/takahama_kyoshi/
をクリックしてご覧下さい。
虚子俳句の一端の面白さを知り、英語学習のご参考になれば幸いです。

俳句の翻訳の難しさと面白さを取り上げました。
「俳句の国際化 <言葉の壁を破るチャレンジ>」
http://knt73.blog.enjoy.jp/blog/2016/09/post-c04a.html
をご覧下さい。