Click here to enjoy J-E Bilingual HAIKU in English.
Click here to see "Bashō's haiku in Japanese and English by L.P. Lovee".
See "Enjoy bilingual haiku of Kyoshi Takahama" in HIA HP.
（青色文字をクリック or タップするとリンク記事がご覧になれます。）
（P.S. 2022.10.16）
10月16日は2018年に亡くなったチュヌの命日です。
チュヌの存命中は旅行はペット同伴を認めてくれる所が少なくて満足な旅行が出来ませんでしたが、2018年7月にはポーランドを訪ね、温泉町で開催された音楽祭において俳句の講演をしました。
ここをクリック（タップ）して、「ポーランドの旅（写真と俳句・講演のことなど）」をご覧下さい。
新型コロナ感染拡大防止のための移動制限が漸く緩和されたので、これからは元気な間に「俳句の旅」をして、吟行をエンジョイしたいと思っています。
ここをクリックして、「楽しい吟行・俳句の旅（四季の写真俳句特集）」をご覧下さい。
（2018.10.26）
秋の夜や愛犬抱けば目に泪
愛犬を看取る寝息や秋深む
愛犬を看取りし夜長母偲ぶ
愛犬の弔ひに来し鉦叩
鉦叩テーブル巡り悼みけり
愛犬の昇天したる天高し
愛犬の深めし絆秋高し
チュヌの追悼に来た鉦叩の声をお聞き下さい。ここをクリックするとご覧になれます。
ペット愛好者はチュヌを弔い「ペット」（愛犬の写真）をご覧下さい。
俳句愛好家は「俳句」や「俳句談義」「俳句エッセイ」をご覧下さい。
川柳愛好家は「川柳」をご覧下さい。
英語俳句に関心のある方は「HAIKU バイリンガル英語俳句」をご覧下さい。
政治に関心をお持ちの方は「政治談議」をご覧下さい。
「いじめ」の問題など、子供の教育に関心のある方は是非ともチュヌの思い「究極のラブを！」をご覧下さい。
チュヌは天国から皆さんのお幸せを見守っています！
「チュヌの便り」をご愛読ありがとうございました。
チュヌは2018.10.16に永遠の眠りにつきました。
青色文字の「俳句」や「HAIKU」をタップすると、それぞれ最新の「俳句（和文）」や「英語俳句」の記事をご覧頂けます。