« 2025年9月 | メイン | 2025年11月 »
地震の傷しのぐ輪島や神無月
(nai-no-kizu shinogu-wajima-ya kannazuki)
（薫風士）
enduring the injuries of earthquake,
Wajima’s contribution_
Kannazuki
(Lovee)
(kannazuki seiji-supōtsu gekidō-su)
（薫風士）
Kannazuki_
exciting currents:
politics as well as sports
(Lovee)
(Note)
The term “Kannazuki” means “the tenth month of the lunar calendar” (October).
The other pictures show parts of some NHK-TV scenes, which L.P. Lovee watched in October.
（kyō-kara-wa nihon-no-gan-zo rakuni-neyo）
（一茶）
from today
you are Japanese wild geese_
Sleep at ease!
(Translated by Lovee)
（yūzuki-ya nagare-nokori-no kirigirisu）
the evening moon_
Katydids chirping,
left over from the flood
(Translated by Lovee)
（sobadokoro-to hito-wa-yūnari akatonbo）
（一茶）
the noted place for soba
so, people say_
red dragonflies
(Translated by Lovee)
(toshioki-ya arinomama-yomi ku-ni-asobu)
（薫風士）
Toshioki_
enjoying haiku-composition:
all things as I see
(Lovee)
(Note)
The term “Toshioki” means “an anniversary of Toshio Takahama’s death”.
(tansei-no tezukuri-no-niwa kotori-kuru)
（薫風士）
birds come_
my garden
arranged with devotion
(Lovee)
(warenomi-no kikubiyori-towa yumeomowaji)
（虚子）
bright day for chrysanthimum_
I never regard it
as a reward for me only
(Translated by Lovee)
(Note)
Kyoshi Takahama composed this haiku when he received a Cultural Medal.
温暖化初冠雪の富士変化
（薫風士）
これ等の写真は、NHK-TV画面の一部分です。
日本の憲政史上初の女性総理大臣が誕生した当日はそぞろ寒でしたが、霜降の今日は富士山や岩木山などが初冠雪となりました。
高市早苗新内閣の活躍が日本の平和・世界の平和のために実ることを祈って、新ブログ「帽子の呟き」を折に触れて書く予定です。
因みに、「帽子」は「防止」や「某氏」と同音です。
なので、皆さんにこの記事を読んで頂き、熊が何故人里や町中に来て人を襲うようになったのか、考えて頂きたいと思っています。
国際問題も然りだと思います。
世界の指導者が、この「熊」の譬喩に気づいてくれることを願っていますが、せめて読者の皆さんがこの思いをシェヤ－してくれて、「帽子の呟き」が「戦争の防止」の草の根運動の一助になれば、最高です。
これらの写真は、高市総理大臣の所信表明を放映したNHK-TV画面の一部分などです。
(shin-burogu hatsukansetsu-no fuji-chinami)
（薫風士）
new blog_
having to do with;
first snow on Mt. Fuji
(Lovee)
新内閣発足したるそぞろ寒
(shin-naikaku hossoku-shitaru sozorosamu)
（薫風士）
new cabinet
inaugurated_
slight cold
(Lovee)
Comments are welcome in English or Japanese only.
爽やかや同窓会長女性初
(sawayaka-ya dōsōkaichō josei-hatsu)
(薫風士)
refreshing!
the first female president elected;
high-school alumni meeting
(Lovee)
Comments are welcome in English or Japanese only.
Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.
夕映の京都御苑や薄紅葉
(yubae-no kyotogyoen-ya usumomiji)
(薫風士)
Comments are welcome in English or Japanese only.
翔平や大活躍を爽やかに
(shōhei-ya daikatsuyaku-o sawayaka-ni)
（薫風士）
Shōhei:
remarkable achievement!
invigorating!
(Lovee)
Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.
爽やかや温室出でし植物園
(sawayaka-ya onshitsu-ideshi shokubutsuen)
（薫風士）
refreshing winds_
upon stepping out of the greenhouse;
Kyoto botanical garden
(Lovee)
Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.
(sawayakasa jikkanshitaru kesa-no-machi)
（薫風士）
refreshing!
indeed_
streets in this morning
(Lovee)
Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.
朝焼けは当てにはならず秋時雨
(asayake-wa ateniwanarazu akishigure)
（薫風士）
morning sky red_
undependable:
autumn shower-like rain
(Lovee)
旧聞になりますが、万博の理念をご理解頂くご参考に、パンフレットの写真を冒頭に掲載しました。
青色文字のタイトルをタップ（クリック）して、万博写真俳句６件の記事をご覧下さい。
名月やドロ－ン千機の名技愛で
(薫風士)
掲載した写真をタップ拡大してご覧になり、疑似吟行をして頂けると幸いです。
スポーツの日「英雄」響く大ホール (supŌtsunohi eiyū-hibiku daihŌru)
（薫風士） National Sorts Day_ (Lovee)
the Eroica sounds well;
Satonone concert hall
