俳句 HAIKU

　　

万博に愛犬偲ぶ雲良夜

(banpaku-ni aiken-shinobu kumo-ryōya)

                    （薫風士）

   

EXPO 2025_

a cloud over full moon

reminded me of our deceased dog

　                              (Lovee)

  

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.

　

塚も動け我が泣声は秋の風

(tsuka-mo ugoke waga-naku-koe-wa aki-no-kaze)

  　　　　　　　　(芭蕉)

　　　

let the mound move!

my tearful voices

are autumn winds

           (Translated by Lovee)

  

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.

 

    

見送りのうしろや寂し秋の風

(miokuri-no ushiro-ya-sabishi aki-no-kaze)

                                      （芭蕉）

　

seeing you off,

I feel lonely by my back_

autumnal wind

       (Translatd by Lovee)

  

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.

 

　

秋潮や大屋根リング夕日映ゆ

(akishio-ya ōyaneringu yuhi-hayu)

　　　　　　　　　　(薫風士)

　

the autumnal tide_

the evening sun shines

through the EXPO grand ring

               　　       (Lovee)

　 

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.

 

　　

日暮れ待つウォ－タ－プラザ秋暑し

　　　　　　　(薫風士)

　

２時頃に東ゲ－トから入場し、４時頃にウォ－タ－プラザに行きましたが、既に多くの人々が万博の花火やウォ－タ－ショ－などの開始を静かに待っているのに感心しました。

　　

夕日が沈み、花火が上がるまでの情景の写真を18枚掲載します。

写真をタップ拡大してご覧下さい。

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.

 

　　

寒露の日ノ－ベル賞に北川氏

(kanro-no-hi nōberushō-ni-kitagawashi)

　　　　　　　(薫風士)

　　

Nobel Prize;

awarded to Dr. Kitagawa_

day of Kanro

                        (Lovee)

   

(Note)

The term “Kanro” means “one of the twenty-four divisions of the four seasons” (around October 8 in the solar calendar).

   

Click or tap here to see the latest article of “俳句  365 haiku”.

 　

万博やウォーターショーと月を愛で

(banpaku-ya uōtāshō-to tsuki-o-mede)

                    　　 （薫風士）

　

EXPO 2025_

enjoying scenes of;

water-show and the full moon

     　　　   　     (Lovee)

　　　　　

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.

    

良夜かな坂口氏らにノーベル賞

(ryōya-kana sakaguchi-shi-ra-ni nōberushō)　

　　　　　　　（薫風士）

 　　

moonlit night_

Nobel Prize

awarded to Mr. Sakaguchi and others

                              (Lovee)

　　

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.

 

 

秋場所や横綱決戦久しぶり

(akibasho-ya yokozuna-kessen hisashiburi)

 　　　　　　　　(薫風士)

　

championship in autumn_

confrontation by two yokozuna:

in 16 years from the last

 

(Note)

The term "yokozuna" means "grand sumo-champion".

   

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.

 

 　

俳句論政治論議に葡萄食み

(haikuron seijirongi-ni budo-hami)

　　　　　　　　(薫風士)

　　

having grapes;

during my discussions;

on haiku and politics

   

(Note)

The word "葡萄" (grape) has homonyms such as "武道"(martial arts), "武士道" (chivalry), etc.

  

The first picture in the following shows the grapes which a friend of haiku gave to us.

The other pictures show partial portions of NHK-TV news which Kunpūshi watched on October 4, 2025.

 

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.

　

　

「ばけばけ」の展開如何?神無月

(bakebake-no tenkai-ikan kannazuki)

　　　　　　(薫風士)

　

Kannazuki_

how will it dvelop?

"Bakebake"

  

(Note)

The term "Kannazuki" (神無月) means "the tenth month of the lunar calender".

 

"Bakebake" (ばけばけ) is a title of NHK's week-day morning drama, which started on September 29, 2025.

    

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.

  

I

　

　

月ぞしるべこなたへ入せ旅の宿

(tsuki-zo-shirube konata-e-irase tabi-no-yado)

　　　　　　　(芭蕉)

　 

the moon is your guide_

Come here!

for an inn on your journey

 　

  (Translated by Lovee)

 

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.