« 俳句365 haiku (295) 《夕月Issa》 | メイン | 俳句365 haiku (297) 《神無月1 Kunpūshi》 »

2025年10月30日 (木)

俳句365 haiku (296) 《雁Issa》

  

きょうからは日本の雁ぞ楽に寝よ

(kyō-kara-wa nihon-no-gan-zo rakuni-neyo)

               (一茶)

 

from today

you are Japanese wild geese_

Sleep at ease!

    (Translated by Lovee)

   

Comments are welcome in English or Japanese only.

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.

 

コメント

コメントを投稿