俳句・HAIKU by L. P. Lovee (7) ＜七草粥・nanakusagayu＞

  

・家族とて犬も一椀七日粥

  (kazokutote inumoichiwan nanukagayu)        

  a bowl, also to the dog

  as a family member_ 

  New year’s seventh day porridge

 

・牡蠣鍋や犬はふて寝の背を向けて

  (kakinbeya inuwafuteneno sewomukete)

  the table pot oyster meal_

  being rejected,

  our dog lies in the sulks

    

　

Haiku Aids Increasing Knowledge Universally.

Enjoy “HAIKU” and practice “LOVE", following ”俳句・HAIKU by L. P. Lovee".

(Note: L. P. Lovee is a pen name of Satoshi Kinoshita.

See "Ultimate LOVE" by L.P. Lovee.)