俳句 HAIKU

万博の一見の価値半夏生

(banpaku-no ikken-no-kachi hangeshō)　

                           （薫風士）

value of seeing 

EXPO 2025:

hangeshō

(Note)

In this haiku, the term “hangeshō”, which means a name of flower, is used as a metaphor.

This picture shows a partial portion of hangeshō in "季節の花300”.

学問は尻から抜けるほたる哉

(gakumon-wa shiri-kara-nukeru hotaru-kana)

                        （与謝蕪村）

firefly_

learning will come out

from butt

          (Translated by Lovee)

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.

万博の抽選外れ半夏生

(banpaku-no chūsen-hazure hangeshō)

　　　　　　　（薫風士）

hangeshō_

failures in getting admissions by lot;

EXPO 2025 pavilions

(Note)

The term “hangeshō” means “ the eleventh day (July 1) after the summer solstice,” as well as a name of flower.

Click here to see “季節の花300”.

This picture shows a part of calender for July, 2025, which is provided by Association of Japanese Classical Haiku（日本伝統俳句協会）. 

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.