365 まんぽ haiku (13)《うまさうな雪・一茶》

   　　　　　

うまさうな雪や　ふうわりふうわりと

（umasou-na yuki-ya fuuwari-fuuwari-to）

 　　　　　　　　（一茶 Issa）

　　

snow falling

softly and gently,

all seeming delicious

　　　　　　　 　(Lovee)

    　　

This picture shows a part of a large "tanzaku" displayed in the Issa Memorial Museum of Nagano prefecture. 

   

　　　
  　

Click or tap here to see the latest article of “365 まんぽ haiku”