Haiku of Bashō （芭蕉の俳句 172/300）《泉》

  

掬ぶより早歯にひびく泉かな

(musubu-yori haya-ha-ni-hibiku izumi-kana)

　 

before scooping the water,

sooner affecting my teeth_

such a fountain!

    　

 ここをクリック（タップ）すると、「575筆まか勢」・「泉」の例句をご覧になれます。

「泉」や「噴水」は「夏の季語」です。「夏の俳句特集」をご覧下さい。

トップの欄・「俳句HAIKU」、または、ここをタップ（クリック）すると、最新の全ての記事が掲示されます。記事のタイトルをタップしてご覧下さい。

　　  

コメント

俳句の比喩と掛詞《白鳥》
http://knt73.blog.enjoy.jp/blog/haiku/

をご覧下さい。　（薫風士）