« 究極のラブを!(Ultimate LOVE!) | メイン | 俳句・HAIKU by L. P. Lovee (13) <とんど(どんど)焼き・dondoyaki> »

2018年1月15日 (月)

俳句・HAIKU by L. P. Lovee (5) <初烏(初鴉)・New year’s crow>

    

Cimg5580_2

Cimg5638_2

Cimg5629_2

・穏やかな鳴き声正に初烏

(odayakana nakigoemasani hatsugarasu)

a calm voice of crow

refreshing_

surely New Year’s crow

    

・丘行けば幸を告げ飛ぶ初鴉

(okayukeba sachiwotsugetobu hatsugarasu)

a New Year’s crow

flies above the hill I walk on,

cawing to announce happiness