俳句・HAIKU by L. P. Lovee (13)《どんど焼・dondoyaki》

　　　　　

老幼や町の左義長点火待ち

(rouyoh-ya machino-sagichoh  tenka-machi)

　

children and aged people 

wait for lighting of 

town's sagichoh bonfire

    

ふるまいの豚汁に笑みとんどの火

(furumaino tonjiruniemi tondonohi)

  

served with tonjiru_

beaming faces 　

reddened by the tondo bonfire

    

お代りの豚汁に笑むとんどの子

 (okawari-no tonjiru-ni-emu tondo-no-ko)

  　

children beam,

having another tonjiru_

 town's tondo festival

　　

 (Note)

'tonjiru' means "miso soup with pork and （several） vegetables; pork miso soup."

     

HAIKU is AI: not Artificial Intelligence, but Art of Intelligence, leading to "LOVE" 「愛」. 

　

Haiku Aids Increasing Knowledge Universally.

 　

　

　　

　　

　　　　

「どんど焼き」は「とんど焼き」という地域もあります。

　　
最初の写真は、2025年の「どんど焼き」の後片付けをしている方々です。

最後の写真の画面左下に「在りし日」の愛犬「チュヌ」が居ます。

　

青色文字の「俳句」や「HAIKU」をタップすると、それぞれ最新の「俳句（和文）」や「英語俳句」の記事のタイトルが表示され、この「俳句HAIKU」をタップすると最新の全ての記事のタイトルが表示されます。タイトルをタップしてその記事をご覧頂ければ幸いです。

  

コメント

2025.1.21 更新

俳句特集《新年・正月・一月》
http://knt73.blog.enjoy.jp/blog/2015/12/post-8611.html

をご覧下さい。　（薫風士）