俳句 365 haiku (249) 《白露2 Kunpūshi》

  　

夜の秋ようやく実感白露かな

(yorunoaki yōyaku jikkan hakuro-kana)

                           （薫風士）

  

Hakuro_

having a real feeling like autumn,

only in the night

                       (Lovee)

  

(Note)

The term “yorunoaki” （夜の秋）, which literally means "night autumn", is a late summer season word for expressing the climate when a night is cool like autumn, while day time is hot like summer.

The word “Hakuro” means the 15th of the 24 seasonal divisions of a year in the old lunar calendar, that is, September 7 in the Gregorian Calendar.

　  

These pictures show partial portions of NHK-TV scenes which Kunpūshi watched on September 7 & 8, 2025.

    　　

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.