« 俳句 365 haiku (22)《悴む Kunpūshi》 | メイン | 俳句 365 haiku (24) 《子規の「雪」》 »

2025年1月24日 (金)

俳句 365 haiku (23)《Bashō 氷る》

  

櫓の声波をうって腸氷る夜や涙

(ro-no-koe-nami-o-utte harawata-kōru yo-ya-namida)

        (芭蕉 Bashō)

   

sounds of oars slapping waves,

in the cold night freezing my bowels_

tears

                        (Lovee)

  

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.

 

コメント

コメントを投稿