Haiku of Bashō （芭蕉の俳句）（181/300）《梅》
降る音や耳も酸うなる梅の雨
(huru-oto-ya mimi-mo-suunaru ume-no-ame)
the sounds of rain,
falling on plum-trees,
make my ears sour.
« Haiku of Bashō （芭蕉300句 171~180） | メイン | Haiku of Bashō （芭蕉の俳句 182/300）《雲雀》 »
降る音や耳も酸うなる梅の雨
(huru-oto-ya mimi-mo-suunaru ume-no-ame)
the sounds of rain,
falling on plum-trees,
make my ears sour.
コメント