Haiku of Bashō （芭蕉の俳句 182/300）《雲雀》

　　　

雲雀鳴く中の拍子や雉の声

(hibari-naku naka-no-hyōshi-ya kiji-no-koe)

 　

cries of pheasants,

making rhythmical beats

among chirps of skylarks