Haiku of Bashō （芭蕉300句の英訳 173/300）《月》

    

月ぞしるべこなたへ入せ旅の宿

(tsuki-zo-shirube konatae-irase tabinoyado)

   

the moon is your guide_

come here

for an inn on your journey

　　

（注）昨年の試訳を見直しました。