俳句の鑑賞 「ほととぎす」「時鳥」「杜鵑」

       　

6月10日は「時の記念日」です。

　　

真夜中も鳴き続けゐる時鳥

時鳥わが目覚ましや日の出前

時鳥吾庭に来しか指呼の声

　　　　　　　(薫風士)

　　

「時鳥」は、小鳥図鑑などの見出しには片仮名で表示するのが普通ですが、一般に「ホトトギス」と言えば、俳句結社の「ホトトギス」か俳句雑誌の「ホトトギス」を指します。

俳句などで小鳥の「ほととぎす」を表現するのに「時鳥」「杜鵑」「不如帰」など、様々な漢字が当てられていますが、「時鳥」と書く由来は何でしょうか？

　　　　　　

（写真）

カラー図説日本大歳時記の「時鳥」のページの一部  　　

画面をクリック・拡大して、その解説記事をご覧下さい。

　     

　　　

歳時記（俳誌のサロン）から気の向くままに抜粋・掲載させて頂きます。

例句の詳細や解説は青色文字の季語をクリックしてご覧下さい。

　　　　  　

（ほととぎす1）

ほととぎす朝は童女も草を負ふ　

　　　　　　　　（水原秋櫻子）

　

木洩れ日の坂ある生家ほととぎす　

　　　　　　　　　（伊藤和枝）

 　

（ほととぎす２）

乳搾る牛舎の夜明けほととぎす　

　　　　　　　　　（永井雪狼）

　

西行の剃髪石やほととぎす　 　

　　　　　　　　　　（神蔵器）

 　　

（ほととぎす３）

ほととぎす記憶の中の祖母の声　

　　　　　　　　　（渡邉友七）

　

ほととぎす丹波出石の休み窯　　

　　　　　　　　　（徳永亜希）

 　

（ほととぎす４）

ほととぎす上等水兵戦死の碑　　

　　　　　　　　（松本平八郎）

　

小城下に住みて幸ありほととぎす　

　　　　　　　　（浅井青陽子）　

　　

（ほととぎす５）

急峻の若杉(わかす)峠やほととぎす　

　　　　　　　　　　（浜福惠）

　

空白み浅き眠りにほととぎす　　

　　　　　　　　　（森清信子）

　　

（時鳥１）

還らざるもの呼びつづけ時鳥　　

　　　　　　　　　（山田弘子）

　

山住みに慣れて未明の時鳥　　　

　　　　　　　　　（指尾直子）

　　　

（時鳥２）

時鳥きよきよじつじつと鳴きにけり　

　　　　　　　　　（高橋将夫）

　

一声は花鳥の一詩時鳥　　　　　

　　　　　　　　　（竹下陶子）

　　

（時鳥３）

露天湯や山気ふるはす時鳥　　

　　　　　　　　　（和田慈子）

　

病棟の深きしじまや時鳥　　　

　　　　　　　　　（木村傘休）

  　

（杜鵑）

真夜中の風呂で聞きいる杜鵑　

　　　　　　　　　（藏本博美）

　　　

Click here to see “Bashō's haiku in Japanese and English by L. P. Lovee”     　

芭蕉の俳句「岩躑躅染る泪やほととぎ朱」の鑑賞・英訳に興味のある方はここをクリックしてご覧下さい。  

   

青色文字の「俳句」や「HAIKU」をタップすると、それぞれ最新の「俳句（和文）」や「英語俳句」の記事をご覧頂けます。

トップ欄か、この「俳句HAIKU」をタップすると、最新の全ての記事が掲示されます。

  

コメント

2024.10.17 更新

2024.8.21 更新

芭蕉300句： 言葉の壁を破る英訳チャレンジ（５） ＜ほととぎ朱＞
http://knt73.blog.enjoy.jp/blog/2019/05/300-666c.html

をご覧下さい。　（薫風士）

トマトの俳句（ウクライナ応援句）
http://knt73.blog.enjoy.jp/blog/2022/05/post-f1ef.html
をご覧下さい。　（薫風士）

「梅雨」（俳句と写真特集）
http://knt73.blog.enjoy.jp/blog/2022/05/post-8af9.html

をご覧ください。

8月19日は「俳句の日」とされています。
正岡子規の命日は9月19日ですから、8月19日からの1か月を「俳句月間」として俳句・教育関係者により俳句を通じて子供たちに日本文化の啓蒙活動をして頂いたら如何でしょうか？
俳句の教育はもう既に実践されているのでしょうが、コロナ禍の自粛生活で子供たちが無意味なwebゲームに夢中になっているのは親泣かせです。
俳句は、個性を発揮する芸術の一つであり、好き好きです。プレバトのような一方的な査定やランク付けはしないで教育すべきでしょう。
大人のための俳句の面白さの啓蒙の一助になれば幸いですが、
8月15日の終戦記念日の俳句を特集しましたので
俳句ブログ：終戦記念日　＜「戦争と平和」特集＞
http://knt73.blog.enjoy.jp/blog/2021/08/post-452c.html
をご一読下さい。

（薫風士）

コロナ禍の花鳥諷詠梅雨晴れ間
http://knt73.blog.enjoy.jp/blog/2021/06/post-ae0d.html
や
コロナ禍の俳句鑑賞：「蛙」「雨蛙」「青蛙」「牛蛙」「土蛙」「殿様蛙」「蟇」「河鹿」「かえる」
http://knt73.blog.enjoy.jp/blog/2021/06/post-4470.html
をご覧下さい。

（薫風士）

俳句鑑賞： 「老鶯」・「夏鶯」・「残鶯」
http://knt73.blog.enjoy.jp/blog/2021/05/post-d2af.html
をご覧下さい。

（薫風士）

「飛行雲朧になりて庭手入れ」（コロナ禍の不急の五輪開催の是非）
http://knt73.blog.enjoy.jp/blog/2021/04/post-44d5.html
をご一読下さい。

（薫風士）

9月19日は正岡子規の忌日「獺祭忌」です。

「芭蕉・子規・虚子の俳句、まんぽ写真・俳句などを楽しもう！（WEB特集）」
http://knt73.blog.enjoy.jp/blog/2020/09/web-1bc9.html
をご一読下さい。

「俳句の面白さ・奥の深さ」が分かりますよ。

（薫風士）