Lovee's HAIKU

(Click the blue letters and see related articles.

L.P.Lovee is a pen name of Satoshi Kinoshita.)

       

・八月や平和を祈り七十年

August_

praying for peace

the seventieth year

         

Click the following URL and see The Japan Times News "Empress turns 81, says …":

(http://www.japantimes.co.jp/news/2015/10/20/national/empress-turns-81-says-april-palau-trip-left-unforgettable-impression/#.V5ggZriLTNM)

     　　　

・沖縄に異常初雪温暖化

snow at Okinawa

what an abnormality!　

gloｂal warming

    

・天蓋と絨毯として紅葉映ゆ

leaves of autumnal tints_

bright

like a canopy and carpet

　    

・喜寿祝ぐや庭のアイリス咲き満ちて

the garden irises

celebrate in full bloom_

my seventy-seventh birthday　　

　　  

・姫路城祝ふ桜の飛行ショー

celebration of

Himeji Castle renewal_

cherry-blossom flight-show

　　   

・志秘め淡々と落葉掻く

an aspiration

grows deep in my mind_

while raking fallen leaves

      

・名月や異変気象の只ならず

such a full moon!

despite

the recent alarming weather

　　　

・白南風や甍新装白鷺城

white summer breeze_

the newly roofed castle

just a white heron

　　  

・空照らす南瓜の花の佇まひ

A pumpkin flower

stands like illuminating

a blue morning sky.

　　   

・雛の句を英語に試訳ブログ書く

Haiku of hina doll,

how challenging!

English translation in my blog.

    

   

コメント

"L. P. Lovee", which is coined from
"Let's practice Ultimate LOVE"
by Satoshi Kinoshita.
See "Lovee's essay"
by clicking the following URL:
http://knt73.blog.enjoy.jp/blog/2015/12/ultimate-love-by-lp-lovee.html

「名月や異変気象の只ならず」の「異変気象」は
「異常気象」のミスタイプです。