俳句・フォトアルバム（イタリアの旅） Haiku & Pictures (Trip to Italy)

　 

今回はイタリア（ローマ、ナポリ、ベネチア、フィレンツェ、ピサ、ミラノ）旅行の俳句と写真を掲載します。

　　

 （写真はクリックすると拡大します。青色文字をクリックして表示された写真をクリックすると、更に他の写真や動画がご覧になれます。）

　  

(Pictures are to be enlarged by clicking. Also, you can see more pictures or descriptions by clicking blue letters.)　　

　　　　　　　

　　　

　　　

　　　

　　　　

   　

　　　　

　　　

   

爽やかなトレビの泉古希の旅   

a trip commemorating

seventieth birthday_

refreshing Trevi Fountain

  　　   

　　　

　　　　

　　

　　　　　　

　　

　　　

残月や大聖堂の天高し   

the morning moon_

St. Peter's

in a clear autumnal day

  

　　　　

   　　　　

　　　　

　　　　

　　　

秋澄むやナポリの丘の昼の月   

the daylight moon

the hill of Napoli_

what a clear autumn day!

  　　　

 

   

  　　

　　　

　　

素晴らしき青の洞窟秋の潮     

Grotta Azzzurra

in an autumnal tide_

what an experience!

   

秋潮の青のきらめきカプリ島   

the blue glittering

in an autumnal tide_

Isle of Capri 　　　

　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

ベネチアや船頭の歌澄み渡る    

Venezia_

the skipper's singing voice

clear on the autumn canal

　 

　　　

　　　

　　　　　　　

　　　　　　

　　　

　　　　　　

　　　

　　　

　　　　　　

　　　

　　　

　　　

　　　　

ファサードの色爽やかや聖人像  　

the statues of saints_

invigorating colors

of the facade

  　　　　

　　　

　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　

　　　　

　　　　　　

　　　　　

　　　　　

　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　

　　　

　　　

秋天に斜塔支える振り多様

under the autumn sky

diverse supporting poses 

the tower of Pisa 

   　

　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　

　　　

　　　

　　　

　　

　　　

　　　

尖塔の聖人像や天高し  　

the statues of saints

spiring at the top_

the high autumn sky

   　　　　

 

 

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　

　　　

　　　　

青色文字の「俳句」や「HAIKU」をタップすると、それぞれ最新の「俳句（和文）」や「英語俳句」の記事のタイトルが表示され、この「俳句HAIKU」をタップすると最新の全ての記事のタイトルが表示されます。タイトルをタップしてその記事をご覧頂ければ幸いです。

    

コメント

旅の思い出に写真俳句を作ろう！
http://knt73.blog.enjoy.jp/blog/cat_2/

をご覧下さい。 （薫風士）