俳句 365 haiku (111) 《春の海 Buson》
春の海終日のたりのたりかな
(haru-no-umi hinemosu-notari notari-kana)
the spring sea
waves leisurely
all day
(Lovee)
(Note)
Buson composed this haiku when he visited Amanohashidate.
The onomatopoetic word “notari notari” is uniquely impressive expression of calm sea-waves in the spring.
コメント