俳句 365 haiku (74) 《Kyoshi「春風や」》

   

春風や闘志いだきて丘に立つ

(harukaze-ya tōshi-idakite oka-ni-tatsu)

                      （虚子 Kyoshi）

　　

spring winds_

standing on a hill,

my heart full of fight 

　　　　　　　(Lovee)

   

(Note)

This picture shows pages 8 & 9 of "虚子百句” (Kyoshi 100 haiku).

  

Kyoshi composed this haiku at his age of 39 in 1913. However, this haiku has nothing to do with Balcan wars.

 

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.