俳句 365 haiku (89) 《春潮 Kunpūshi 》

 　

クルーズや明石海峡春の潮

(kurūzu-ya akashikaikyo haruno-shio)

　　　　　　　　　（薫風士）

　　

joyful cruise-lunch

in Akashi Strait_

spring current

　　

(Note)

I supplemented the word "joyful" so that the particle "や" denoting emotion might be reflected in the translation.

   

These two pictures show pamphlets of the Kobe Cruise lunch we took.

    

       

The following are pictures taken by Kunpūshi (L.P. Lovee).   

 

Interestingly, the clouds in the third picture look like a large fish and a baby fish.

　

　

Click or tap here to see the latest article of “俳句 365 haiku”.

　

コメント

2025.4.4 Renewed