俳句 365 haiku (71) 《Buson「春の雨」(4)》
(Lovee)
粟嶋へ裸足まいりや春の雨
(awashima-e hadashi-mairi-ya haru-no-ame)
(蕪村 Buson)
spring rain_
barefoot praying
at Awashima shrine
(Note)
According to “https://kyotopi.jp/articles/uNUQg”, Buson composed this haiku when he saw a woman conducting “お百度参り (ohyakudomairi)” at Awashima shrine.
The word “ohyakudomairi” means a way of praying, in which a person conducts prayer by walking 100 times around a designated area, such as a small shrine or temple.
コメント