俳句 365 haiku (67) 《Bashō「春雨や」》

 　

春雨や蜂の巣つたふ屋根の漏り

(harusame-ya hachinosu-tsutau yane-no-mori)

                              （芭蕉 Bashō）

　　

spring rain_

leaks from the roof

flow down on the beehive

                                 (Lovee)

 

(Note)

Bashō composed this haiku at his age of 51 in 1688.

By coincidence, this article of "365 まんぽ haiku" is issued on “March 8”, which is the day of “beehive” according to a Japanese pun, because of the similarity in the pronunciation of the two words.

   

Click or tap here to see the latest article of “365 まんぽ haiku”.